FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri:
Do 17 04 2025:
Uraufführung
14+
Sprache:
Deutsch

Inhalt:

Ein Prinz wird verurteilt. Eigenmächtig stürmt Prinz Friedrich von Homburg in die Schlacht bei Fehrbellin. Zwar ist er siegreich, doch handelt er entgegen der Strategie des Kurfürsten und wird wegen Befehlsverweigerung bestraft. Den iranischen Regisseur und Autor Amir Reza Koohestani inspiriert der in Heinrich von Kleists letztem Drama angelegte Konflikt zwischen Disziplin und Ungehorsam zu einer radikalen Überschreibung – Kleists Schlachtfeld wird bei Koohestani zum Fußballfeld.
Auf Fred, dem Ersten Torwart beim FC Prinz Homburg, lastet viel Druck. Als letzte Verteidigungslinie trägt er die Verantwortung für Sieg oder Niederlage seines Teams. In einem wichtigen Punktspiel handelt er nicht so wie von seinem Trainer Willie verlangt – statt sich aktiv in das Spiel einzumischen, erstarrt er auf der Torlinie. Es folgen ein Foul und ein Strafstoß. Gerade noch rechtzeitig erwacht Fred aus seiner Starre und kann den Elfmeter halten. Gefeiert von Fans und Medien muss sich der Verein nun entscheiden: Schließen sie Fred wegen taktischem Ungehorsam aus oder geben sie ihm eine zweite Chance? Fred kämpft derweil mit der Frage, welche Bedeutung das Spiel für ihn überhaupt noch hat. Zwischen Autoritätsfiguren, Disziplin und Einsamkeit, sucht er nach Halt, um in dem Big Business Fußball als Individuum nicht unterzugehen.
Was bedeutet Ungehorsam? Wie beeinflussen Gruppendynamiken das individuelle Handeln? Und welche Konsequenzen sind wir bereit zu tragen, wenn wir uns gegen eine Autorität stellen?

English version:

FC Prinz Homburg

Amir Reza Koohestani & Mahin Sadri
Sat 24 05
Wed 28 05
Sat 31 05
Kleines Haus

Freely adapted from texts by Heinrich von Kleist
14+
Language: German

A prince is condemned. Frederick of Homburg charges into the Battle of Fehrbellin on his own initiative and, although he secures victory, he defies the king’s orders and is punished for his disobedience. Inspired by this conflict, director and writer Amir Reza Koohestani radically rewrites Heinrich von Kleist’s final drama. He transports the cast of characters to the world of football – a stage where discipline, excess, and big business collide. Through this lens, Koohestani draws striking parallels between war and sport, exploring their performative, strategic and commercial nature. What does it mean to obey or rebel in a system designed for spectacle? What are the consequences of disobedience? How do group dynamics shape individual behaviour? And how far are we willing to go when we choose to defy authority?

A production by the Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Direction: Amir Reza Koohestani
Stage Design: Mitra Nadjmabadi
Costume Design: Gabriele Rupprecht
Music: Matthias Peyker
Video: Phillip Hohenwarter
Lighting Design: Steffen Hilbricht
Sound Design: Matthias Peyker
Dramaturgy: Hannah Stollmayer

Begleitprogramm:

Die aktuelle Inszenierung nehmen die Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen im Rahmen einer Kooperation mit dem Hessischen Staatstheater Wiesbaden zum Anlass, sich neu mit Landgraf Friedrich II. von Hessen-Homburg auseinanderzusetzen – dem Mann, der Kleist einst als Vorlage diente.
Das umfangreiche Begleitprogramm der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen bietet mit thematischen Führungen die Möglichkeit, die verschiedenen Facetten von Friedrichs Persönlichkeit kennenzulernen und mehr über sein Leben und Wirken zu erfahren. Gleichzeitig gewährt das Programm Einblicke in die Arbeit der Denkmalpfleger, Restauratoren und Gärtner der Schlösserverwaltung.
Am Dienstag, 24.06.2025 um 19 Uhr begeben sich die Darstellenden auf die Spuren von Landgraf Friedrich II. In den historischen Räumlichkeiten des Schlosses spielen sie einen szenischen Ausschnitt aus der Inszenierung „FC Prinz Homburg“. Gemeinsam mit der Dramaturgin Hannah Stollmayer sprechen sie über die Besonderheiten der Überschreibung eines klassischen Theaterstoffes und ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen.
Tickets für die Veranstaltung im Schloss Homburg finden Sie hier

Begleitprogramm:

Staatliche Schlösser und Gärten Hessen:

Termine:

https://www.staatstheater-wiesbaden.de/ Hessisches Staatstheater Wiesbaden Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
Do
17 04 2025
19.30 Uhr
Premiere: Schauspiel: Kleines Haus:

FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri
15 – 47 €
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/ Hessisches Staatstheater Wiesbaden Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
So
20 04 2025
18 Uhr
Schauspiel: Kleines Haus:

FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri
11 – 38 €
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/ Hessisches Staatstheater Wiesbaden Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
Sa
24 05 2025
18 Uhr
Schauspiel: Kleines Haus:

FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri
11 – 38 €
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/ Hessisches Staatstheater Wiesbaden Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
Mi
28 05 2025
19.30 Uhr
Internationale Maifestspiele: Schauspiel: Kleines Haus:

FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri
Uraufführung
14+
11 – 38 €
https://www.staatstheater-wiesbaden.de/ Hessisches Staatstheater Wiesbaden Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
Do
29 05 2025
19.30 Uhr
Internationale Maifestspiele: Schauspiel: Kleines Haus:

FC Prinz Homburg: Träume und Hand­ge­menge:

sehr frei nach Heinrich von Kleist
von Amir Reza Koohestani und Mahin Sadri
Uraufführung
14+
11 – 38 €

Besetzung:

Inszenierung:

Bühne:

Mitra Nadjmabadi

Kostüme:

Gabriele Rupprecht

Video:

Phillip Hohenwarter

Sounddesign:

Matthias Peyker

Videoeinrichtung:

Eduardo Mayorga

Licht:

Steffen Hilbricht

Dramaturgie:

Vermittlung:

Regieassistenz:

Paul Ansmann

Kostümassistenz:

Janine Schwind

Bühnenbildhospitanz:

Anna Haufe