Monique bricht aus:

nach dem Buch von Édouard Louis:

Deutschsprachige Erstaufführung
Fr 12 09 2025:

Foto: Laura Nickel

Inszenierung: Sara Ostertag

Deutsch von Sonja Fincke
in einer Fassung von Sara Ostertag und Sophie Steinbeck

Dauer:

1 Std. 30 Minuten, keine Pause

Sprache:

Deutsch

Inhalt:

„Ich habe mich von deinem Vater befreit und dachte, jetzt wird alles besser.“ Nach „Die Freiheit einer Frau“ kehrt Édouard Louis zur Geschichte seiner Mutter zurück. Zu einer Frau, die sich schon einmal befreit hat. Von Alkohol, Gewalt und Scham, vom Schweigen. Und deren Geschichte sich zu wiederholen droht, als sie eines Nachts den Sohn anruft, während ihr neuer Partner sie im Hintergrund rüde beschimpft. Schritt für Schritt plant der Sohn mit ihr den Ausbruch, ein neuer Anfang gelingt, aber wie geht das Leben weiter, wenn man Freiheit nie gelernt hat? Die mit dem Nestroy-Theaterpreis ausgezeichnete Regisseurin Sara Ostertag inszeniert – erstmals am Hessischen Staatstheater Wiesbaden – die Fortschreibung der Geschichte von Monique Bellegueule.
Dabei lässt Ostertag Sprache, Musik und choreografische Elemente ineinandergreifen und zu ausdrucksvollen Bildern werden, welche die Gewalt und den Kampf um Befreiung körperlich erlebbar machen. Musik als auch Choreografie zitieren aus Werken (u.a. von Pina Bausch und DV8 Physical Company), die sich mit Extremerfahrungen von Weiblichkeit und Queerness auseinandersetzen und verweisen damit auf das Beispielhafte der Geschichte der Familie Belleguele.

Wieviele Frauen würden ein anderes Leben wählen, wenn man ihnen das entsprechende Geld überwiese?
Édouard Louis, aus "Monique bricht aus"

Content Note:

Zu dieser Produktion bieten wir eine Content Note an, die Sie hier einsehen können.

Termine:

Alle Termine laden

17 10 2025

19.30 Uhr

Deutschsprachige Erstaufführung: Schauspiel: Kleines Haus:

Monique bricht aus:

nach dem Buch von Édouard Louis

Inszenierung: Sara Ostertag

19 Uhr Einführung

Karten

11 – 38 €

25 10 2025

19.30 Uhr

Deutschsprachige Erstaufführung: Schauspiel: Kleines Haus:

Monique bricht aus:

nach dem Buch von Édouard Louis

Inszenierung: Sara Ostertag

Karten

11 – 38 €

23 11 2025

16 Uhr

Deutschsprachige Erstaufführung: Schauspiel: Kleines Haus:

Monique bricht aus:

nach dem Buch von Édouard Louis

Inszenierung: Sara Ostertag

Karten

11 – 38 €

Digitales Programmheft

zur Produktion:

Zum Programmheft

Trailer:

Besetzung:

Termin

Inszenierung:

Sara Ostertag

Bühne:

Nanna Neudeck

Kostüme:

Prisca Baumann

Licht:

Oliver Porst

Abendspielleitung / Regieassistenz:

Philippe Roth

Kostümassistenz:

Dongjin Park

Mit:

Jonas Grundner-Culemann

Pressestimmen:

Die 2017 mit dem Nestroy Preis ausgezeichnete Regisseurin Sara Ostertag macht auf der Bühne von Nanna Neudeck aus dem wortreichen, sozialkritischen Stoff einen bildstarken Theaterabend, der besonders von den Musik-, und Gesangseinlagen des vierköpfigen Ensembles lebt.
nachtkritik, 13 09 2025

Ostertag setzt auf starke Bilder, auf Musik, die zumal Jonas Grundner-Culemann als Sohn lässig vorträgt. Wie Richter erlaubt auch Ostertag eine leise Ironie, einen Witz in der Härte der Bilder, die sie auch dank einer gemeinsam mit Myriam Lifka entwickelten Choreographie erreicht. Außerdem hat sie mit Klara Wördemann, Sybille Weiser und Evelyn Faber, die Monique gemeinsam und in unterschiedlichen Lebensaltern verkörpern, ausgesprochen schlagfertige Darstellerinnen.
F.A.Z, 15 09 2025

Ostertag gelingt es, die Lebenshärten, die Louis beschreibt und während der Inszenierung mal in der Rolle des Erzählers, mal als unmittelbar Betroffener (Jonas Grundner-Culemann) einbringt, in eine intensive Bildsprache zu übertragen. Grausamkeit wird dabei nicht reproduziert, sondern im geschickten Zusammenspiel aus Farbgebung, Raum und Bewegung (Choreografie: Myriam Lifka) zu einem surrealen Ganzen verwoben.
Frankfurter Rundschau, 15 09 2025

Einmal mehr zeigt sich Ostertag, die sich auch als Dramaturgin von Florentina Holzinger einen Namen gemacht hat, als Spezialistin darin, Unsagbares nonverbal erfahrbar zu machen. In diesem Fall häusliche Gewalt, die nicht nur der Mutter des Autors Édouard Louis angetan wurde, sondern bereits vielen Frauen vorheriger Generationen. Davon zeugen die blutüberströmten Körper der grandiosen Schauspielerinnen Klara Wördemann, Sybille Weiser und Evelyn M. Faber.
Frankfurter Neue Rundschau, 15 09 2025